A Wikipédia egy többnyelvű projekt. Ha különböző Wikipédiák között szeretne fordítani, akkor a Wikimedia fordítóeszközét kell használnia. Kezdje bejelentkezéssel vagy fiók létrehozásával, majd nyissa meg a Wikimedia fordítóeszközét.
Lépések
1. lépés: Nyissa meg a Wikipédia fordítóeszközét
Ehhez keresse fel ezt az oldalt. Az eszköz használatához be kell jelentkeznie, és automatikusan meg kell erősítenie.
2. lépés Válassza ki a lefordítani kívánt cikket
Választhat egy javaslatot, vagy kattintson az "Új fordítás" gombra, majd írja be a lefordítani kívánt cikket.
Lépés 3. Válassza ki a fordítani kívánt nyelveket és nyelveket
Például, ha spanyolról angolra szeretne fordítani, válassza az „spanyol” lehetőséget az első chevronban, és az „angol” -t a második chevronban.
4. lépés. Kattintson a Fordítás indítása gombra
Ezzel megnyílik a tartalomfordító oldal.
5. lépés. Kerülje a gépi fordítást
A gépi fordítások alkalmasak arra, hogy megtanulják, mit jelentenek a szavak, de jobb lenne, ha két, már nagyon jól ismert nyelv között fordítana. Ha azonban elfelejt egy szót, semmi sem tiltja, hogy keressen egy szót a fordítón.
A választott nyelvektől függően előfordulhat, hogy automatikus gépi fordításokat kap az eszközből
6. lépés Fordítsa le az egyes szakaszokat apránként
Ha szünetet tart, késõbb visszatérhet a fordítás befejezéséhez. Nem kell sietni egy oldal más nyelvre történő lefordításával. Nem kell kapkodni.
7. lépés. Ha kész, tegye közzé
Ha elkészült, kattintson a Közzététel gombra. Ezzel elmenti a szerkesztést a megfelelő nyelvű Wikipédiára.
